ভাবনর রাঙামাত্যা *বি.বি চাঙমা মেয়েরেগা (২৮)

২৪/১১/’১৩ রবিবার সাঝন্যা ৬:০০ বাজি

 

সুকতারাবো উত্থ্যা পজিমো আগাজত

দোকদোক্যা রাঙামেঘ আকসাঝন্যায়ানত

ধল ধল লিত্তিরিক জলিউত্থোহ্‌ন চেরোপালা

কি দোল দেঘঙর্‌ রাঙামাত্যা সহ্‌র্।

আগাজত উরোদন একঝাক বরবাদোল

গাঝ’ঝুবোত সুনোযায় কবার কিঝিককাঝাক

কিয়োঙত সুর আহ্‌ত্থ্যা একঝাক পুজিয়ে

মায়েগত ভাঝি এযে সুত্রোর কানসুক র

উম্ লাগে বারীহ্ গদা সহ্‌রা’ন্।

দিন্নোবুঅ যার যে কাম গরি

আহ্‌মত ফিরি সাংসাঙ্যা ওহ্‌ই

সাজিগুজি লামন বেগে, নেগে-মোগে মিলি

আঃ নহ্‌লে সং-সমারী খুঝির মার্কেটিঙত্,

সুর আহ্‌ত্থ্যা মানুচ্‌সুন পধে পধে; সপিংমল’ত

আজেইর নেইয়্যা কিজেকিস্যা অটোরিক্সার দুমুরানি।

মাঞ্জোর আহ্‌ঝিখুঝি চেঙেরাহ্, মঞ্জুক বেরানা দেহ্‌লে-

পারাপাহ্‌ঙ্ মুই আঘং সুঘো জাগাত্, এরান দেজত্।

কাক্কনে ভাবি চেহ্‌লে দেঘং-

আমি দ’ এরান নয়, নিজোর মঞ্জুগও কন’কিচ্ছু নেই

আমি গিরিত্তি মাঞ্জোর গর্বো আহ্‌ধারামাহ্,

মন্‌মুজিমে চরি বেরেলেয়ো পরানান তা আহ্‌দত্

যেক্কে মনে কয় সেক্কে সাজর তোন বানায়।

===০০০===

র ভেত:

১)আকসাঝন্যা=গোধূলি

২)লিত্তিরিক=বৈদ্যুতিক বাতি; bulb

৩)ধল=শুভ্র

৪)সহ্‌র্=শহর

৫)বরবাদোল=বাদুড়

৬)কবা=কাক

৭)সুর আহ্‌ত্থ্যা=লাইন হওয়া

৮)পুজিয়ে=পূজারী

৯)সং-সমারী=বন্ধু-বান্ধবী

১০)নেগে-মোগে=স্বামী-স্ত্রীতে

১১)আজেইর নেইয়্যা=ব্যস্ত

১২)কিজেকিস্যা=জরুরি; দ্রুত

১৩)পারাপাহ্‌ঙ্=বোধ হয়; মনে করি

১৪)এরান=স্বাধীন

১৫)এরান দেজত্=স্বাধীন দেশে

১৬)নিজোর মঞ্জুগ=স্বইচ্ছা

১৭)গিরিত্তি=সংসারী; ঘর-সংসার

১৮)আহ্‌ধারামাহ্=গৃহপালিত জীব

১৯)মন্‌মুজিম=মনের মত

২০)সাজর=ভোজের

২১)তোন=তরকারি